Definition
▶
נהיה
nehiye
נהיה היא תחושת געגוע או רצון עז למשהו או מישהו.
年やもしくは誰かへの強い思いを表す感情です。
▶
הרגשתי נהיה עזה לבית שלי אחרי שנים רבות בחו"ל.
hergashti nehiye azah lebeit sheli acharei shanim rabot bechul
長い海外生活の後、故郷への強い憧れを感じました。
▶
הנהייה שלו למוזיקה הייתה ברורה לכל מי שהכיר אותו.
hanhiye shelo le'musika hayta brurah lechol mi shehekir oto
彼の音楽への憧れは、彼を知っている人には明らかでした。
▶
נהייה זו לתרבות זרה תמיד מלווה אותי.
nehiye zo le'tarbut zarah tamid melaveh oti
異文化へのこの憧れは常に私を伴っています。