Definition
▶
לפינוי
lefinooi
המונח 'לפינוי' מתייחס לפעולה של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים לצורך בטיחות או הכנה למצבי חירום.
「 לפינוי 」は、緊急事態に備えて人々や物を特定の場所から安全に移動させる行為を指します。
▶
המשטרה ארגנה מבצע לפינוי התושבים מהאזור המסוכן.
hamishtara irgana mivtza lefinooi hatoshavim mehaezor hamsukan
警察は危険地域から住民を避難させるための作戦を組織しました。
▶
לפינוי החולים מהמרפאה פנה צוות רפואי מיוחד.
lefinooi hacholim mehamirpa'a pana tzevet refu'i meyuchad
診療所から患者を避難させるために特別な医療チームが派遣されました。
▶
העיר התכוננה לפינוי תושבים בעקבות הסופה.
ha'ir hitchonena lefinooi toshavim be'ikvot hasufa
市は嵐の影響で住民を避難させる準備をしました。