Definition
▶
במחוזות
b'mehozot
המונח 'במחוזות' מתייחס לאזורים גאוגרפיים שאינם מרכזיים, לרוב בהתייחסות לערים או קהילות מחוץ לערים הגדולות.
用語「במחוזות」は、主に大都市の外にある地域やコミュニティを指す地理的な領域のことを意味します。
▶
הוא גר במחוזות הצפון של המדינה.
Hu gar b'mehozot ha-tsafon shel ha-medinah.
彼は国の北部の地域に住んでいます。
▶
המסעדות במחוזות אלו מציעות אוכל מקומי טעים.
Ha-mis'adot b'mehozot elu matz'igim okhel makomi ta'im.
これらの地域のレストランはおいしい地元料理を提供しています。
▶
החיים במחוזות מרוחקים יכולים להיות שקטים יותר.
Ha-chayim b'mehozot meruchakim yecholim lihyot sheketim yoter.
地方の生活はより静かである可能性があります。