במחוזות — meaning in Japanese: 地区で

bemekhozot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 地区で

מעמדם

ma'amadam

מחבר

mekhaber

בשכונת

bishkhunat

במחוזות

bemekhozot

מפתח

mafteakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「במחוזות」は、主に地域や地方について話す際に使われます。例えば、旅行の計画を立てるときや、地方の文化や習慣について議論する場合に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「במחוזות」と似た言葉に「ביישובים」がありますが、こちらは「集落」や「居住地」を指します。文脈によって、より広範囲な地域を指す「במחוזות」を選ぶことが適切です。

Culture

「במחוזות」という言葉は、ヘブライ語の「מחוז」から派生しており、これは「地区」や「州」を意味します。歴史的には、イスラエルの地理的な区分や行政区画にも関連しており、地域ごとの特色を反映する重要な言葉です。

FAQ

Q.במחוזותはどういう場面で使われますか？

この言葉は特に地域の話題や地方文化の説明に使われます。例えば、旅行の際に「地方での特別な体験」について話すときなどです。

Q.במחוזותの使い方の例はありますか？

例えば、「במחוזות北部には美しい自然が広がっています」と言えば、具体的な地域の特徴を強調できます。

Q.במחוזותを使うときの文法上の注意点は？

この言葉は前置詞と組み合わせて使うことが多いので、「ב」との連携を意識して使うと良いでしょう。