Definition
▶
לשיקום
leshikum
המונח 'לשיקום' מתייחס לפעולה של החזרת מצב לקדמותו, במיוחד בתהליכי שיקום פיזי או נפשי.
この用語「לשיקום」は、特に身体的または精神的回復プロセスにおいて、状態を元に戻す行為を指します。
▶
המרכז מציע תוכניות לשיקום לאחר ניתוח.
hamerkaz metzi'a tokhniyot leshikum le'achar nituaḥ.
そのセンターは手術後のリハビリテーションプログラムを提供しています。
▶
הוא עבר טיפול לשיקום כדי לחזור לתפקוד מלא.
hu avar tipul leshikum kedei lakhzor letafkid male.
彼は完全な機能に戻るためにリハビリテーション治療を受けました。
▶
תהליך הלימוד שלו כולל גם אלמנטים של לשיקום עצמי.
ta'alikhl limud shelo kolel gam elementim shel leshikum atzmi.
彼の学習プロセスには自己リハビリテーションの要素も含まれています。