Definition
▶
הנחשב
hanikhshav
המילה 'הנחשב' מתייחסת למשהו שנחשב או נחשב על ידי אחרים, כלומר, יש לו ערך או חשיבות בעיני אחרים.
「הנחשב」は、他者によって価値や重要性を持っていると見なされるものを指します。
▶
הספר הזה נחשב לאחד הטובים בז'אנר שלו.
hasefer haze nikhsav le'ekhad hatovim bazhanar shelo.
この本はそのジャンルの中で最高の一つと見なされています。
▶
הוא נחשב למומחה בתחום הזה.
hu nikhsav le'mumkhe b'bet'khum haze.
彼はこの分野の専門家と見なされています。
▶
הפרויקט הזה נחשב להצלחה גדולה.
haproyekt haze nikhsav le'hatzlakhah gdolah.
このプロジェクトは大成功と見なされています。