lapar — meaning in Japanese: お腹が空いた (onaka ga suita)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for お腹が空いた (onaka ga suita)

dua puluh

lapar

mengunjungi

jangan

menantikan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

インドネシア語の「lapar」は、食事をする場面や友人と集まっているときによく使われます。例えば、友人が集まっている場でお腹が空いたとき、「Saya lapar!（お腹が空いた！）」と言うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「lapar」と同じく「お腹が空いた」という意味の言葉には「haus」もありますが、これは「喉が渇いた」という意味です。「lapar」は食欲を表現するのに特化しているため、食事に関連する状況で使うのが適切です。

Culture

「lapar」という言葉は、インドネシアの食文化に深く根ざしています。特に、インドネシアでは食事を共有することが重要視されており、家族や友人との食事の際には「お腹が空いた」と言うことが、食事を楽しむ合図として使われます。また、インドネシアの伝統的な料理は多様で、さまざまな味の料理が用意されるため、「lapar」を感じる瞬間は、選ぶ楽しみでもあります。

FAQ

Q.「lapar」はどうやって使いますか？

「lapar」は食事をする時やお腹が空いているときに使います。例えば、友達と食事に行く前に「Saya lapar」と言うことで、みんなにお腹が空いていることを伝えられます。

Q.「lapar」と「haus」の違いは何ですか？

「lapar」はお腹が空いた状態を指し、「haus」は喉が渇いた状態を指します。飲み物が必要なときは「haus」を使い、食べ物が必要なときは「lapar」を使いましょう。

Q.「lapar」を使った例文は？

例えば、友達と会話をしているときに「Saya lapar, mari kita makan!（お腹が空いた、食べに行こう！）」と言うことで、みんなに食事の提案ができます。

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary