ironi — meaning in Japanese: アイロニー

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アイロニー

keberanian

inisiatif

ironi

peluang

sambil

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

インドネシア語の「ironi」は、文学や日常会話の中で、特に皮肉や逆説的な事象を表現する際に使われます。たとえば、友人が不運な出来事について話すとき、「それはまさにアイロニーだね」とコメントすることで、状況の奇妙さを強調することができます。

Synonyms & nuances

「ironi」と似た言葉に「sarkasme」（サルカスム）があり、こちらはより直接的な皮肉を指します。状況によって、微妙なニュアンスの違いを意識して使い分けると良いでしょう。

Culture

「ironi」は、古代ギリシャの哲学から派生した概念で、文学作品や演説でよく用いられます。インドネシアでは、社会問題や政治的な批判を表現する際にも使われることが多く、ユーモアや風刺を含む文脈で特に力を持ちます。

FAQ

Q.「ironi」はどのように使いますか？

「ironi」は主に皮肉を表現するために使います。例として、期待とは裏腹に、全く違う結果が出た場合に使用されます。

Q.「ironi」を使った例文を教えてください。

「彼は遅刻しないと言っていたのに、実際には一番遅れた。これはまさにアイロニーだ。」のように使います。

Q.「ironi」と「sarkasme」の違いは何ですか？

「ironi」は状況や出来事の逆説的な面を指す一方、「sarkasme」は特定の人物や行動に対する直接的な批判を含みます。