I'm learning
íslenska
örlög — meaning in Japanese: 運命
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
運命
hvenær
örlög
upplifun
fagurt
kjöt
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学的
中級
Usage
アイスランド語の「örlög」は、運命や宿命について語る際によく使われます。特に文学作品や詩の中で、人生の不可避な出来事について考察する場面で多く見られます。また、友人とのカジュアルな会話でも、運命論的な話題が出たときに使われることがあります。
Synonyms & nuances
「örlög」と似た言葉に「framtíð」（未来）がありますが、「örlög」は運命や宿命を強調するのに対し、「framtíð」は単に時間の経過を示す言葉です。運命について深く考察したいときは「örlög」を選ぶべきです。
Culture
「örlög」の語源は古ノルド語に遡り、運命を神秘的な力として捉えるアイスランドの文化に深く根ざしています。アイスランドの神話やサガにもこの概念が登場し、運命がどのように人々の人生に影響を与えるかが語られています。また、アイスランドの伝説では、運命は決して変えられないものとして描かれることが多いです。
FAQ
