ბნელი — meaning in Japanese: 暗い

bneli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 暗い

მოტივაცია

mot'ivats'ia

ბნელი

bneli

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

მმოძღვარი

mmodzghvari

ინტერპრეტაცია

interpreT'ats'ia

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ジョージア語の「ბნელი」は、暗闇や物理的な暗さを表すだけでなく、比喩的に心の状態や状況を表す際にも使われます。例えば、映画の中で緊張感のあるシーンや、夜の街を歩くときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「ბნელი」と似たような言葉には「მუქი」（ムキ）があり、こちらは「濃い」という意味合いを持つことが多いです。「ბნელი」は暗さそのものを指すのに対し、「მუქი」は色の濃さや影の深さを強調する場合に使われます。

Culture

「ბნელი」という言葉は、ジョージアの文化においても特別な意味合いを持っています。歴史的に、暗闇は神秘や未知を象徴し、民間伝承や物語にも頻繁に登場します。たとえば、古い物語の中では、夜の闇が悪や危険を示すことが多いです。

FAQ

Q.ジョージア語の「ბნელი」はどのように使いますか？

「ბნელი」は、物理的な暗さや雰囲気を表現する際に使います。特に暗い場所や状況を描写するときに役立ちます。

Q.「ბნელი」はどんな場面で使えるの？

この言葉は、映画や文学の中での感情表現として多く使われます。特に緊張感や不安を示すシーンでの使用が一般的です。

Q.「ბნელი」の使い方に間違いはありますか？

「ბნელი」を使う際には、物理的な暗さだけでなく、比喩的な暗い感情や状況にも注意が必要です。文脈に応じて使い分けることが重要です。