본질 — meaning in Japanese: 本質

bonjil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 本質

여성

yeoseong

본능

bonneung

자전거

jajeongeo

요구 사항

yogu sahang

본질

bonjil

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

韓国語で「본질」は、特に哲学や科学の議論、または芸術作品の分析において使用されます。例えば、ある作品の本質を探求する際や、ある現象の本質について話し合う際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「본질」と似た意味を持つ言葉には「실체」（実体）や「근본」（根本）がありますが、「본질」は特に事物の根源的な性質に焦点を当てる際に使います。例えば、科学的な議論では「본질」を使うことが多く、より具体的な性質を示す「실체」は物体そのものの状態を指すことが多いです。

Culture

「본질」は、韓国語の「본」（本）と「질」（質）から成り立っています。本質を理解することは、韓国の哲学や文化において重要なテーマの一つであり、韓国の古典文学にも頻繁に登場します。この言葉を通じて、物事の根本的な性質や価値を探求する文化的背景が感じられます。

FAQ

Q.「본질」の意味は何ですか？

「본질」は日本語で「本質」と訳され、物事の根本的な性質や特徴を指します。ニュアンスとしては、ある物事が持つ最も重要な部分を示す言葉です。

Q.「본질」を使った例文はありますか？

もちろんです。「그 작품의 본질은 무엇인가요？」（その作品の本質は何ですか？）というように使われます。

Q.「본질」の使い方に注意すべき点は何ですか？

「본질」は主に中立的な場面で使われるため、あまり感情を込めた表現には適していません。また、哲学的な文脈や深い議論で使われることが多いので、使う場面を選ぶ必要があります。