maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
монгол
хөвсгөл
— meaning in Japanese:
フブスグル
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
フブスグル
хэзээ
いつ
явж байна
行っています
Хоёр
二
хөвсгөл
уран
ウラン
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
хөвсгөл
Хөвсгөл гэдэг нь зөөлөн, хөвсгөр, ихэнхдээ хөнгөн материалын тухай ярих үед хэрэглэгддэг нэр томъёо юм.
フブスグルとは、柔らかく、ふわふわした、主に軽い素材について語る際に使用される用語です。
▶
Би хөвсгөл дэвтэр худалдаж авлаа.
私はふわふわのノートを買いました。
▶
Тэр хөвсгөл шүхрийг ашиглаж байна.
彼はふわふわの傘を使っています。
▶
Хөвсгөл хувцас нь өвлийн хүйтэнд тохиромжтой.
ふわふわの服は冬の寒さに適しています。
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
一般的
Usage
「хөвсгөл」は、モンゴルの伝統的な衣服や工芸品を語るときに頻繁に使われます。例えば、モンゴルの民族衣装において、ふわふわとした素材の質感を表現する際に用いられます。
Synonyms & nuances
「хөвсгөл」は「нүүрс」や「хөвсгөлтэй」といった類義語と比較されることがありますが、主に「ふわふわ」とした感触を強調する際に使われます。他の単語は硬さや重さを表すことが多いため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
Culture
「хөвсгөл」という単語は、モンゴルのフブスグル湖に由来しています。この湖はその美しい青い水と周囲の自然で知られ、モンゴルの文化において神聖視されています。この湖の名前が「フワフワしたもの」と結びつくことで、自然の美しさを表現する言葉として進化してきました。
FAQ
Q.
хөвсгөлの意味は何ですか?
「хөвсгөл」は日本語で「フブスグル」、つまり「ふわふわ」と訳される言葉です。主に物の質感や柔らかさを表現する際に使用されます。
Q.
хөвсгөлはどのように使いますか?
「хөвсгөл」は、モンゴルの文化や日常生活の中で、衣服や武具の質感を説明する際に使われます。例えば、「このコートはхөвсгөлの素材でできています」と言ったりします。
Q.
хөвсгөлの文法的な使い方は?
「хөвсгөл」は名詞として使われ、形容詞としても文中で他の名詞を修飾することができます。文法的には、主語や目的語の位置に配置することが一般的です。
Learn mongolian with Maspeak →
Mongolian Vocabulary