maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
монгол
хөвсгөл
— meaning in Japanese:
フブスグル
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
フブスグル
захиалга
注文
тэсвэртэй
耐久性のある
хөвсгөл
тохируулах
調整する
салбар
支店
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
хөвсгөл
Хөвсгөл гэдэг нь зөөлөн, хөвсгөр, ихэнхдээ хөнгөн материалын тухай ярих үед хэрэглэгддэг нэр томъёо юм.
フブスグルとは、柔らかく、ふわふわした、主に軽い素材について語る際に使用される用語です。
▶
Би хөвсгөл дэвтэр худалдаж авлаа.
私はふわふわのノートを買いました。
▶
Тэр хөвсгөл шүхрийг ашиглаж байна.
彼はふわふわの傘を使っています。
▶
Хөвсгөл хувцас нь өвлийн хүйтэнд тохиромжтой.
ふわふわの服は冬の寒さに適しています。
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
一般的
Usage
「хөвсгөл」は、モンゴルの伝統的な衣服や工芸品を語るときに頻繁に使われます。例えば、モンゴルの民族衣装において、ふわふわとした素材の質感を表現する際に用いられます。
Synonyms & nuances
「хөвсгөл」は「нүүрс」や「хөвсгөлтэй」といった類義語と比較されることがありますが、主に「ふわふわ」とした感触を強調する際に使われます。他の単語は硬さや重さを表すことが多いため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
Culture
「хөвсгөл」という単語は、モンゴルのフブスグル湖に由来しています。この湖はその美しい青い水と周囲の自然で知られ、モンゴルの文化において神聖視されています。この湖の名前が「フワフワしたもの」と結びつくことで、自然の美しさを表現する言葉として進化してきました。
FAQ
Q.
хөвсгөлの意味は何ですか?
「хөвсгөл」は日本語で「フブスグル」、つまり「ふわふわ」と訳される言葉です。主に物の質感や柔らかさを表現する際に使用されます。
Q.
хөвсгөлはどのように使いますか?
「хөвсгөл」は、モンゴルの文化や日常生活の中で、衣服や武具の質感を説明する際に使われます。例えば、「このコートはхөвсгөлの素材でできています」と言ったりします。
Q.
хөвсгөлの文法的な使い方は?
「хөвсгөл」は名詞として使われ、形容詞としても文中で他の名詞を修飾することができます。文法的には、主語や目的語の位置に配置することが一般的です。
Learn mongolian with Maspeak →
Mongolian Vocabulary