temeer — meaning in Japanese: ますます

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ますます

koffie

uitnodigen

elf

temeer

creatief

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

ネイティブスピーカーは、特に感情が高まっている状況や、理由を強調したい時に「temeer」を使用します。例えば、お祝いの席で友人に「あなたが成功したことを聞いて、ますます嬉しいです」と言ったり、家族に「あなたが私を助けてくれたので、ますます感謝しています」と表現する場面が考えられます。

Synonyms & nuances

「temeer」と類似の言葉には「meer」がありますが、「temeer」は特に理由や背景を強調するニュアンスがあります。単純に「より多く」と言いたいときは「meer」を使うことが多いですが、感情や理由を強調したい場合には「temeer」を選びます。

Culture

「temeer」はオランダ語の中でも独特な表現で、感情の強調や理由付けに使われることが多いです。この言葉は「meer」という単語（より多くの、より強い）から派生しており、時代とともにより多様な文脈で使われるようになりました。オランダの文学でもしばしば見られる表現です。

FAQ

Q.「temeer」の使い方を教えてください。

「temeer」は感情や理由を強調する際に使います。文脈によって、ますます強調したいことがある場合に適しています。例えば、友人の成功を祝う場面で使うことができます。

Q.「temeer」の類義語は何ですか？

「temeer」と似た言葉には「meer」がありますが、前述のように「temeer」は特に強調する際に使われるため、注意が必要です。

Q.「temeer」を使う時の文法的な注意点はありますか？

「temeer」は通常、文中で理由を述べる前に置かれます。文の構成によっては、強調したい内容に応じて使い方が変わることもあるので、前後の文脈を考慮することが大切です。