помощь — meaning in Japanese: 助けて

pomoshch' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 助けて

тревога

trevoga

на общественных началах

na obshchestvennykh nachalakh

закрытие

zakrytiye

Происхождение

Proiskhozhdeniye

помощь

pomoshch'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語を話す人々は、日常生活の中で、困っている時や助けが必要な時に「помощь」を使います。例えば、道に迷ったときに誰かに助けを求める際や、友人が困っている時に手を貸す場合によく聞かれます。

Synonyms & nuances

「помощь」と近い言葉には「援助（援助）」や「支援（支援）」がありますが、これらはより公式な場面で使われることが多いです。「помощь」は日常的でカジュアルな状況に適しているため、友人や家族に助けを求める際に使うと良いでしょう。

Culture

「помощь」の語源は古代スラヴ語の「помочь」に由来し、助けを求める際に非常に重要な概念です。ロシア文化では、コミュニティの助け合いが重んじられており、特に緊急事態や災害時に「помощь」という言葉が多く使われます。

FAQ

Q.「помощь」の使い方は？

「помощь」は助けを求める際に使います。例えば、道を尋ねるときや、友人に手を貸してほしい時など、さまざまな状況で使われます。

Q.「помощь」の類義語は何ですか？

「помощь」の類義語には「援助」や「支援」がありますが、これらはより公式で堅苦しい印象を与えることがあります。「помощь」はカジュアルな場面で使われることが多いです。

Q.「помощь」と「помогите」の違いは何ですか？

「помощь」は名詞で「助け」を指しますが、「помогите」は動詞の命令形で「助けて」という意味です。具体的な状況に応じて使い分けることが重要です。