страсть — meaning in Japanese: 情熱

strast' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 情熱

серебро

serebro

на общественных началах

na obshchestvennykh nachalakh

пространство

prostranstvo

страсть

strast'

житель

zhitel'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語話者は、情熱や熱意を表現する際に「страсть」という言葉を使います。たとえば、アートや音楽について話すとき、または特定の趣味や仕事に対する強い愛情を示すときによく使われます。

Synonyms & nuances

「страсть」と似た言葉に「увлечение」がありますが、これは「熱中」というニュアンスを持ちます。「страсть」はより強い感情や情熱を表すため、特別な情熱を強調したい時に使います。

Culture

「страсть」の語源はラテン語の「passio」であり、これは「苦しむ」という意味を持っています。この言葉は、情熱が時には苦しみを伴うことを示唆しています。ロシア文学では、情熱は多くの作品の中心テーマとなっており、特に愛や芸術に関する文脈でしばしば強調されます。

FAQ

Q.страстьの使い方は？

「страсть」は、何かに対する強い情熱や愛情を表現する際に使います。仕事や趣味、恋愛について語る際に非常に便利です。

Q.страстьの発音はどうするの？

「страсть」は「ストラスト」と発音しますが、アクセントは最初の音節に置かれます。ロシア語特有の発音に注意してください。

Q.страстьを使った文を作ってみて。

例えば、「私は音楽に対して大きなстрастьを持っています。」と言えます。これは、音楽への強い情熱を表しています。