страсть — meaning in Japanese: 情熱

Definition

▶ страсть sutorasuto

Страсть — это сильное, глубокое чувство увлечения или желания, которое может проявляться в различных сферах жизни.

情熱とは、人生のさまざまな分野で表れる強く深い魅力や欲望のことです。

▶ Она пишет с такой страстью, что кажется, будто каждое слово наполняется её эмоциями.

Ona pishet s takoy strast'y, chto kazhetsya, budto kazhdoe slovo napolnyayetsya yeye emotsiyami.

彼女は情熱を持って書いているので、すべての言葉が彼女の感情で満たされているように見えます。

▶ Его страсть к музыке вдохновляет всех вокруг.

Yego strast' k muzyke vdokhnovlyayet vsekh vokrug.

彼の音楽への情熱は周りのすべての人を鼓舞します。

▶ Страсть к путешествиям заставляет её открывать новые культуры.

Strast' k puteshestviyam zastavlyayet yey otkryvat' novye kultury.

旅行への情熱は彼女に新しい文化を発見させます。