I'm learning
русский
талант — meaning in Japanese: 才能
talant · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
才能
флот
flot
Королева
Koroleva
союз
soyuz
филиал
filial
талант
talant
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ロシア語の「талант」は、芸術やスポーツの分野で才能を称賛する際によく使われます。例えば、音楽コンクールやスポーツ大会の後のインタビューで、優れたパフォーマンスをした選手やアーティストに対して「彼には本当に才能がある」と表現することが一般的です。
Synonyms & nuances
「талант」と似た言葉に「одарённость」がありますが、こちらは「生まれつきの才能」を強調します。一方、「талант」は努力や訓練によっても磨かれる才能を含意することが多いです。このため、特定の状況では後者を使うことが適切でしょう。
Culture
「талант」は古代ギリシャ語の「τάλαντον」に由来し、もともとは重さや価値の単位を指していました。その後、特に優れた能力を持つ人を指すようになり、現在の意味に進化しました。ロシア文学や音楽の中で「талант」はしばしば重要なテーマとして扱われ、多くの著名な作家や音楽家がこの言葉に触れています。
FAQ
