I'm learning
русский
талант — meaning in Japanese: 才能
talant · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
才能
талант
talant
холодный
kholodnyy
текст
tekst
выход на пенсию
vykhod na pensiyu
житель
zhitel'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ロシア語の「талант」は、芸術やスポーツの分野で才能を称賛する際によく使われます。例えば、音楽コンクールやスポーツ大会の後のインタビューで、優れたパフォーマンスをした選手やアーティストに対して「彼には本当に才能がある」と表現することが一般的です。
Synonyms & nuances
「талант」と似た言葉に「одарённость」がありますが、こちらは「生まれつきの才能」を強調します。一方、「талант」は努力や訓練によっても磨かれる才能を含意することが多いです。このため、特定の状況では後者を使うことが適切でしょう。
Culture
「талант」は古代ギリシャ語の「τάλαντον」に由来し、もともとは重さや価値の単位を指していました。その後、特に優れた能力を持つ人を指すようになり、現在の意味に進化しました。ロシア文学や音楽の中で「талант」はしばしば重要なテーマとして扱われ、多くの著名な作家や音楽家がこの言葉に触れています。
FAQ
