гордость — meaning in Japanese: 誇り

Definition

▶ гордость gordost'

Гордость — это чувство удовлетворения и самоуважения, возникающее из достижения чего-то значительного или из принадлежности к чему-то важному.

誇りとは、重要なことを成し遂げたり、重要なものに属していることから生じる満足感や自己尊重の感情です。

▶ Я горжусь своей гордостью за достижения моей команды.

Ya goryus' svoey gordost'yu za dostizheniya moyey komandy.

私はチームの成果に対する誇りを持っています。

▶ Гордость за свою страну поддерживает нас в трудные времена.

Gordost' za svoyu stranu podderzhivayet nas v trudnye vremena.

自国への誇りは、困難な時期に私たちを支えます。

▶ Его гордость за свои достижения вдохновляет других.

Ego gordost' za svoi dostizheniya vdokhnovlyayet drugikh.

彼の成果に対する誇りは、他の人々を鼓舞します。