พักผ่อน — meaning in Japanese: 休息 (きゅうそく)

phak phon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休息 (きゅうそく)

กลับ

klap

หิว

hiu

สี่

อย่างแน่นอน

yang naenon

พักผ่อน

phak phon

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

タイの人々は、仕事や学校の後に友達と一緒にカフェで「พักผ่อน」を楽しむことがよくあります。また、週末にビーチでリラックスする時にこの言葉を使うことも多いです。

Synonyms & nuances

「พักผ่อน」と似た意味の言葉には「หยุดพัก」がありますが、「พักผ่อน」はよりリラックスした状態を示すのに対し、「หยุดพัก」は一時的な休止を意味します。

Culture

「พักผ่อน」はタイ語の中で非常に重要な概念で、単なる休息だけでなく、心身のリフレッシュを意味します。タイ文化では、仕事と遊びのバランスが重視されており、多くの人々が定期的に「พักผ่อน」の時間を持つことを心がけています。

FAQ

Q.「พักผ่อน」の正しい使い方は？

「พักผ่อน」はリラックスしたり休んだりすることを指します。友人とカフェで過ごす時や、旅行先での安らぎの時間に使うことが一般的です。

Q.「พักผ่อน」をどのように発音しますか？

「พักผ่อน」は「パックポン」と発音します。タイ語の発音には声調があり、正しい声調で発音することが重要です。

Q.「พักผ่อน」と「หยุดพัก」の違いは何ですか？

「พักผ่อน」は心地よい休息を強調するのに対し、「หยุดพัก」は単に休むことを意味します。場面によって使い分けることが大切です。