I'm learning
ไทย
สอดคล้อง — meaning in Japanese: に沿って
sɔ̀ɔt khlɔ́ng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
に沿って
สอดคล้อง
sɔ̀ɔt khlɔ́ng
เหมือน
muean
ความรู้
khwām rúu
ทางเลือก
thangleuk
ความเชื่อ
khwām-chêuā
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「สอดคล้อง」は、ビジネスや学術の場面でよく使われます。例えば、会社の方針がプロジェクトの目標に「に沿って」いるか確認する時や、研究結果が過去のデータと「に沿って」いるかを検証する際に使われることがあります。
Synonyms & nuances
「สอดคล้อง」と似た言葉に「เข้ากัน」「ตรงกัน」がありますが、前者はより形式的な場面で使われる傾向があります。「เข้ากัน」はカジュアルな文脈でも使えるため、状況に応じて選択することが大切です。
Culture
タイ語の「สอดคล้อง」は、もともと「合う」「一致する」という意味合いを持つ言葉です。タイの文化では、調和や一貫性が重視されるため、この語は日常会話だけでなく、ビジネスや政治の場でもよく使われます。
FAQ
