pananabik — meaning in Japanese: 憧れ

Definition

▶ pananabik

Ang pananabik ay isang malalim na pagnanais o pag-asam para sa isang tao o bagay na nagdudulot ng matinding damdamin ng pagkukulang.

切望とは、人や物に対する深い欲望や渇望であり、欠乏感を強く感じさせる。

▶ May pananabik siya sa kanyang pamilya na nasa ibang bansa.

彼女は海外にいる家族に対して切望を抱いている。

▶ Ang pananabik niya para sa kanyang mga kaibigan ay lumalakas habang papalapit ang Pasko.

彼の友人たちへの切望はクリスマスが近づくにつれて強まっている。

▶ Naramdaman ko ang pananabik sa bawat sulat na natanggap ko mula sa kanya.

彼から受け取った手紙のたびに切望を感じた。