maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
українська
сім'я
— meaning in Japanese:
家族
sim'ya
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
家族
сім'я
sim'ya
мораль
moral
道徳
феномен
fenomen
現象
дочка
dochka
娘 (むすめ)
перевага
perevaha
アドバンテージ
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
сім'я
sim'ya
Сім'я - це група людей, які пов'язані родинними зв'язками, зазвичай включаючи батьків і дітей.
家族とは、通常親と子供を含む、血縁関係で結ばれた人々のグループです。
▶
У моїй сім'ї є чотири людини.
私の家族は4人です。
▶
Сім'я збирається на свята.
家族は祝日に集まります。
▶
Важливо підтримувати зв'язки зі своєю сім'єю.
家族とのつながりを維持することは重要です。
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
非常に一般的
Usage
ウクライナ語の「сім'я」は、日常会話でよく使われる言葉です。家族の話をする時や、友人に自分の家族について紹介する際に使われます。また、祝日や特別なイベントで家族が集まる時に、この言葉が自然に出てくることが多いです。
Synonyms & nuances
「сім'я」と似た言葉には「родина」がありますが、「сім'я」はより親密な意味合いを持ち、通常は核家族を指すことが多いです。一方、「родина」は拡大家族を含む場合があり、親戚全体を指すことがあります。
Culture
「сім'я」は、古代のスラブ語に由来し、元々は「家族」や「親族」という意味を持っていました。ウクライナの文化では、家族は非常に重要な役割を果たしており、特に伝統的な祝祭や集まりでは、家族の絆が特に強調されます。
FAQ
Q.
「сім'я」はどういう意味ですか?
「сім'я」はウクライナ語で「家族」を意味します。血縁関係や親しい関係にある人々を指します。
Q.
「сім'я」を使った例文はありますか?
はい、「私の家族はとても仲が良いです。」は「Моя сім'я дуже дружняです。」と表現できます。
Q.
「сім'я」の使い方に注意点はありますか?
「сім'я」は通常、家族に関するポジティブな文脈で使用されます。否定的な状況で使う際は、文脈に注意が必要です。
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary