vui vẻ — meaning in Japanese: ハッピー

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ハッピー

không thể tưởng tượng nổi

hành động

nhanh

vui vẻ

không ai

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

「vui vẻ」は、友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。例えば、誕生日パーティーやお祝いの場面で、楽しい気持ちを表現する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「hạnh phúc」という言葉も「幸せ」という意味を持ちますが、より深い満足感を表現します。一方、「vui vẻ」は日常的な楽しさを強調するため、気軽なシーンで使われることが多いです。

Culture

「vui vẻ」という言葉は、ベトナム語の「vui」（楽しい）と「vé」（喜び）から派生しています。ベトナムの文化では、楽しいことや嬉しいことを共有することが重視されており、特にお祝いの場では「vui vẻ」が頻繁に使われます。

FAQ

Q.vui vẻの使い方は？

「vui vẻ」はカジュアルな会話で使われ、友人や家族との楽しい瞬間を表現する際に適しています。たとえば、誕生日のお祝いの時に「今日はとてもvui vẻだね」と言うことができます。

Q.vui vẻとhạnh phúcの違いは？

「vui vẻ」は日常の楽しさを表し、「hạnh phúc」は深い幸せや満足感を指します。状況によって使い分けると良いでしょう。

Q.文法的な使い方は？

「vui vẻ」は形容詞として使われ、名詞の前に置くことが一般的です。たとえば、「彼はvui vẻです」といった具合に使います。