vui vẻ — meaning in Japanese: ハッピー

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ハッピー

mấy giờ

chủ đề

vui vẻ

ý nghĩa

khoảng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

「vui vẻ」は、友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。例えば、誕生日パーティーやお祝いの場面で、楽しい気持ちを表現する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「hạnh phúc」という言葉も「幸せ」という意味を持ちますが、より深い満足感を表現します。一方、「vui vẻ」は日常的な楽しさを強調するため、気軽なシーンで使われることが多いです。

Culture

「vui vẻ」という言葉は、ベトナム語の「vui」（楽しい）と「vé」（喜び）から派生しています。ベトナムの文化では、楽しいことや嬉しいことを共有することが重視されており、特にお祝いの場では「vui vẻ」が頻繁に使われます。

FAQ

Q.vui vẻの使い方は？

「vui vẻ」はカジュアルな会話で使われ、友人や家族との楽しい瞬間を表現する際に適しています。たとえば、誕生日のお祝いの時に「今日はとてもvui vẻだね」と言うことができます。

Q.vui vẻとhạnh phúcの違いは？

「vui vẻ」は日常の楽しさを表し、「hạnh phúc」は深い幸せや満足感を指します。状況によって使い分けると良いでしょう。

Q.文法的な使い方は？

「vui vẻ」は形容詞として使われ、名詞の前に置くことが一般的です。たとえば、「彼はvui vẻです」といった具合に使います。