I'm learning
tiếng Việt
trả lời — meaning in Japanese: 返事する (へんじする)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
返事する (へんじする)
thuê
màu đỏ
ý nghĩa
khó
trả lời
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
「trả lời」は、日常会話やビジネスシーンなど、様々な場面で用いられます。例えば、友人からのメッセージに対する返事や、仕事のメールにおける返答など、相手に対して自分の考えや意見を伝える際に使われます。
Synonyms & nuances
「trả lời」は「phản hồi」や「chỉ dẫn」と似た意味を持ちますが、主に直接的な返答を指します。一方で、「phản hồi」はフィードバックや評価を含む場合が多く、状況によって使い分けが必要です。
Culture
「trả lời」という言葉は、ベトナム語の「返事する」という意味を持ち、言葉そのものの響きが非常に柔らかいです。ベトナムの文化では、相手の話に対する返事が重視され、良好なコミュニケーションの一環とされています。また、返事をすることは、相手の存在を尊重する行為とも言えます。
FAQ
