I'm learning tiếng Việt

vô biên — meaning in Japanese: 無限

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 無限
cần
tắm
nói chung
nhiều
vô biên
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学 中級
Usage
ベトナム語の「vô biên」は、詩や文学の中でよく使われる表現です。例えば、無限の愛や自由について語るときに、感情や理念を強調するために使用されます。また、哲学的な議論やスピリチュアルなテーマにおいても頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
「vô biên」に似た言葉には「vô tận」がありますが、「vô biên」はより哲学的な意味合いを持ち、特に感情や理念に焦点を当てる際に適しています。「vô tận」は物質的な無限や持続性を示すことが多いです。
Culture
「vô biên」という言葉は、直訳すると「境界がない」という意味です。この言葉は、ベトナム文化において無限の可能性や自由を象徴することが多く、特に詩や歌においてクリエイティブな表現が求められる場面で重宝されます。また、歴史的には、ベトナム戦争を背景にして人々が感じた無限の希望や未来への願望を表す際にも使われました。
FAQ
Q.「vô biên」とはどういう意味ですか?
「vô biên」は「無限」を意味し、特に境界や制約がない状態を表します。文学や詩での使用が一般的です。
Q.「vô biên」を使った例文は何ですか?
例えば、「彼の愛はvô biênだ」と言うと、彼の愛が無限であることを強調しています。
Q.「vô biên」と「vô tận」はどう違いますか?
「vô biên」は無限の境界を意味し、感情や理念に関連していますが、「vô tận」は物質的な無限を指します。文脈によって使い分けが重要です。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary