tinh tế — meaning in Japanese: 洗練された

Definition

▶ tinh tế

Tinh tế là một thuật ngữ mô tả sự tinh xảo, phức tạp và có gu thẩm mỹ cao trong cách nhìn nhận hoặc thiết kế.

繊細さは、視覚やデザインにおける洗練された、複雑で美的センスの高いものを表す用語です。

▶ Bộ trang phục của cô ấy rất tinh tế và thu hút ánh nhìn.

彼女の服装は非常に洗練されていて、視線を引き付けます。

▶ Thiết kế nội thất của căn hộ này mang lại cảm giác tinh tế và sang trọng.

このアパートのインテリアデザインは、洗練された豪華な感覚を与えています。

▶ Anh ấy có gu âm nhạc tinh tế, luôn chọn những bản nhạc độc đáo.

彼は洗練された音楽のセンスを持っていて、常にユニークな曲を選びます。