maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
ألقى
— meaning in Korean:
향하다
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
향하다
تَطَوُّرات
개발
ألقى
ضَرَبَ، يَضرُبُ، الضَّرْب
치고, 치고, 치고
حَزْم
포장
هَمَسَ، يَهمِسُ، الهَمْس
속삭여, 속삭여, 속삭여
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
ألقى
alqa
ألقى يعني توجيه شيء نحو الأسفل أو الإسقاط.
던지다 또는 아래로 향하게 하다.
▶
ألقى اللاعب الكرة بعيدًا.
alqa al-la'ib al-kurra ba'idًا.
선수가 공을 멀리 던졌다.
▶
ألقى الأستاذ المحاضرة أمام الطلاب.
alqa al-ustadh al-muhadara amaam al-tullab.
교수가 학생들 앞에서 강의를 했다.
▶
ألقى الصياد الشبكة في الماء.
alqa al-sayyad al-shabaka fi al-ma'a.
어부가 물에 그물을 던졌다.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal
common
Usage
아랍어 원어민들은 'ألقى'를 주로 공식적인 연설이나 문서에서 사용합니다. 예를 들어, 정치적인 연설에서 감정을 표현하기 위해 이 단어를 자주 사용하며, 문학 작품에서도 등장해 감정이나 분위기를 강조하는 데 사용됩니다.
Synonyms & nuances
'ألقى'와 비슷한 의미를 가진 단어는 'رمى'가 있습니다. 그러나 'رمى'는 주로 물체를 던지는 것에 더 가까운 의미를 가지며, 'ألقى'는 감정이나 아이디어를 표현하는 데 더 적합합니다.
Culture
'ألقى'라는 단어는 '던지다' 또는 '방향을 향하다'라는 의미로, 원래는 고대 아랍어에서 유래되었습니다. 역사적으로 이 단어는 사람이나 사물의 위치를 정할 때 사용되었으며, 현대에는 감정이나 생각을 '던진다'는 비유적 표현으로도 쓰입니다.
FAQ
Q.
'ألقى'의 정확한 뜻은 무엇인가요?
'ألقى'는 '향하다' 또는 '던지다'로 해석될 수 있으며, 주로 감정이나 사상 등을 표현할 때 사용됩니다.
Q.
'ألقى'를 어떻게 문장에서 사용할 수 있나요?
'ألقى'는 일반적으로 감정이나 생각을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, '그는 연설에서 중요한 메시지를 ألقى했다'와 같이 쓸 수 있습니다.
Q.
'ألقى'의 문법적 특징은 무엇인가요?
'ألقى'는 동사형이며 과거형, 현재형, 미래형으로 모두 활용할 수 있습니다. 문맥에 따라 적절한 시제를 선택하여 사용해야 합니다.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000