ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق — meaning in Korean: 좁고, 좁고, 고통

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 좁고, 좁고, 고통

عَلَنيّ

ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق

إغلاق

وَعي

روسيّ، روس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

아랍어 원어민들은 'ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق'라는 단어를 스트레스를 받거나 상황이 힘들 때, 또는 공간이 협소할 때 자주 사용합니다. 예를 들어, 사람들로 붐비는 지하철이나 좁은 방에 있을 때 '나는 이곳이 너무 좁아'라고 표현할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'ضيق'와 비슷한 의미를 가진 단어는 'مضايقة'가 있는데, 이것은 주로 불편함이나 방해를 나타냅니다. 'ضيق'는 물리적 공간의 좁음이나 심리적 고통을 더 직접적으로 표현할 때 사용됩니다.

Culture

이 단어는 고대 아랍어에서 유래하였으며, '좁다'는 의미 외에도 심리적인 고통을 표현하는 데에도 사용됩니다. 아랍 문화에서는 'ضيق'가 단순한 공간의 좁음뿐만 아니라 감정적인 고통을 나타낼 수 있어, 문학 작품에서도 자주 등장하는 주제입니다.

FAQ

Q.'ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق'의 의미는 무엇인가요?

'ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق'는 '좁다' 또는 '고통'이라는 의미로, 물리적 공간뿐만 아니라 감정적 상태를 표현하는 데도 사용됩니다.

Q.이 단어의 발음은 어떻게 하나요?

'ضاقَ'는 '다아카', 'يَضيقُ'는 '야디그', 'الضَيْق'는 '다이그'로 발음됩니다. 발음할 때는 목소리를 깊게 하고 아랍어 특유의 발음을 신경 써야 합니다.

Q.일상 대화에서 이 단어를 어떻게 사용할 수 있나요?

사람들과의 대화에서 'ضاقَ'를 사용하여 좁은 공간에 대한 불만이나 스트레스를 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 방은 너무 좁아서 답답해요'라고 말할 수 있습니다.