চোখে চোখে — meaning in Korean: 눈을 마주치며

chokhe chokhe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 눈을 마주치며

শিখানো

shikhano

আশা

āśā

সাক্ষাৎ

sākṣāt

চোখে চোখে

chokhe chokhe

সাধারণ

sadharan

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

비격식 일반적

Usage

일상적인 대화나 친근한 만남에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구들 사이의 대화나 사랑하는 사람과의 깊은 감정 교류 중에 'চোখে চোখে'라는 표현이 자주 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'চোখে চোখে'와 비슷한 표현으로는 'দৃষ্টি বিনিময়'가 있는데, 후자는 좀 더 형식적인 상황에서 사용됩니다. 'চোখে চোখে'는 친밀함과 감정의 깊이를 강조하는 데 적합한 표현입니다.

Culture

이 표현은 베냐딜리 문화에서 눈을 통한 소통의 중요성을 강조합니다. 사람들 사이의 깊은 유대감을 형성하는 데 있어 눈 맞춤이 얼마나 중요한지를 나타내는 상징적인 표현입니다. 이 표현은 사랑의 고백이나 갈등의 해결 과정에서도 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'চোখে চোখে'는 어떤 상황에서 사용할 수 있나요?

'চোখে চোখে'는 친구나 연인 사이의 대화에서 자주 사용됩니다. 특히 진솔한 대화나 감정이 교류될 때 이 표현을 쓸 수 있습니다.

Q.'চোখে চোখে'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'চোখে চোখে'의 발음은 '초케 초케'로, 베냐딜리의 음절 특징을 살려 발음하는 것이 중요합니다.

Q.'চোখে চোখে'와 비슷한 다른 표현이 있나요?

'দৃষ্টি বিনিময়'와 같은 표현이 있지만, 'চোখে চোখে'는 더 친근하고 감정적인 맥락에서 사용됩니다.