מוסמכים — meaning in Korean: 인증

musmakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 인증

מקומי

mekomi

מוסמכים

musmakhim

עדיין

adayin

אסון

ason

לחזית

lakhazit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

מוסמכים은 주로 직장이나 학술 분야에서 사용되며, 자격증이나 전문 인증을 받을 때 많이 쓰입니다. 예를 들어, 의사나 변호사가 전문 자격을 취득할 때 이 단어를 사용하여 자신이 '인증된' 전문가임을 강조합니다.

Synonyms & nuances

מוסמך מתייחס בעיקר לאישורים רשמיים של מקצועיות, בעוד שמונחים כמו 'מגויס' עשויים להתייחס למידת הכשרה או התמחות שאינה בהכרח מוסדרת באופן פורמלי. הבחירה במוסמך היא כאשר מדובר בהכרה מחייבת ומוסדרת.

Culture

המקור של המילה מוסמך הוא משורש 'סמך', שמשמעותו לתמוך או להסתמך על משהו. ההיסטוריה של הסמכת אנשי מקצוע מאוד חשובה בתרבות הישראלית, שכן היא מבטיחה איכות וביטחון במקצועות שונים.

FAQ

Q.מתי משתמשים במילה מוסמכים?

מילה זו משמשת כאשר מדברים על אנשים בעלי הכשרה מקצועית או רמה גבוהה של הכשרה. לדוגמה, מורים מוסמכים או רופאים מוסמכים.

Q.מה ההבדל בין מוסמכים למילים אחרות כמו מיומנים?

מוסמכים מתייחס לאישור רשמי, בעוד שמיומנים יכול להתייחס ליכולת או ניסיון ללא אישור פורמלי.

Q.איך ניתן להשתמש במילה מוסמכים במשפט?

דוגמה לשימוש: 'רק רופאים מוסמכים יכולים לבצע את ההליך הזה.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words