התברר — meaning in Korean: 그것은 밝혀졌다

hitbarer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 그것은 밝혀졌다

משל

mishel

במי

bemi

מכיר

mekir

במערכת

bama'arekhet

התברר

hitbarer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 보통

Usage

ההתברר הוא מילה שמשתמשים בה כאשר רוצים לציין שעניין או מצב התבהר או התברר לאחר חקירה או בירור. לדוגמה, אם מישהו חקר סיבה לבעיה בעבודה ומצא את הפתרון, הוא יכול לומר 'התברר שהבעיה הייתה...' .

Synonyms & nuances

מילה דומה יכולה להיות 'נודע', אך 'התברר' מדגיש יותר את תהליך הגעה להבנה או פתרון. אם אתם מדברים על גילוי משהו שהיה מוסתר, 'התברר' הוא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'התברר' נובעת מהשורש 'ברר', שמשמעותו לסנן או לנקות. יש כאן הרעיון של הבהרת דברים מתוך אי וודאות. בעברית, כשמשהו מתברר, זה לרוב קורה לאחר תהליך של בירור או חקירה, מה שיכול להיות רלוונטי גם במצבים חברתיים וגם מקצועיים.

FAQ

Q.האם אפשר להשתמש במילה 'התברר' בהקשרים יומיומיים?

'התברר' מתאימה גם להקשרים יומיומיים, כאשר רוצים להביע שהדבר התבהר לאחר בירור. לדוגמה, 'התברר לי שהסיבה הייתה...'.

Q.מה ההבדל בין 'התברר' ל'נודע'?

'התברר' מתייחס לתהליך של גילוי או הבהרה, בעוד 'נודע' פשוט מציין מידע חדש. כך, 'התברר' מצביע על התפתחות או גילוי משמעותי.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה בהקשר נכון?

כדי להשתמש ב'ההתברר' נכון, חשוב לנסח משפטים שבהם מסבירים מה התברר ואילו צעדים ננקטו לפני הגילוי.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words