לחדור — meaning in Korean: 침투하다

lakhdor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 침투하다

התנגדה

hitnagda

בולטות

boltot

למדיניות

lemediniyut

לחדור

lakhdor

שאפשר

she'efshar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

히브리어 사용자는 'לחדור'를 주로 군사적 또는 과학적 맥락에서 사용합니다. 예를 들어, 전투에서 적의 방어선을 '침투하다'거나, 연구에서 물질이 다른 물체로 '침투하는' 상황에서 이 단어를 자주 사용합니다.

Synonyms & nuances

'לחדור'와 유사한 단어로는 'להיכנס'가 있습니다. 'להיכנס'는 단순히 '들어가다'는 의미를 지니지만, 'לחדור'는 보다 깊은 침투의 느낌을 주어 물리적이거나 감정적인 깊이까지 내포합니다.

Culture

'לחדור'는 히브리어의 뿌리가 깊은 단어로, 고대 전쟁에서 적의 방어를 뚫고 들어가던 이미지를 담고 있습니다. 이 단어는 현대 히브리어에서도 다양한 맥락에서 많이 사용되며, 물리적 침투뿐만 아니라 감정적, 심리적 침투까지 확장된 의미로 사용되기도 합니다.

FAQ

Q.'לחדור'의 의미는 무엇인가요?

'לחדור'는 '침투하다'라는 의미로, 물리적인 공간을 넘어서 감정적이거나 심리적인 상황에서도 사용될 수 있습니다.

Q.'לחדור'를 사용할 수 있는 예시 문장은 무엇인가요?

'לחדור'는 'החיילים הצליחו לחדור לקו האויב'와 같이 군사적 문맥에서 사용되며, 'המים החמים החלו לחדור לתוך האדמה'와 같은 과학적 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

Q.'לחדור'의 활용에서 주의할 점은 무엇인가요?

'לחדור'는 일반적으로 긍정적이지 않은 맥락에서 사용될 수 있으므로, 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.