תקדים — meaning in Korean: 전례

takdim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 전례

שנודעו

shenoda

לפעילות

lepe'ilut

לתוצאות

latots'ot

במגוון

bemigvan

תקדים

takdim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

이스라엘의 법원에서 법적 판단을 내릴 때, 판사들이 이전의 유사 사건을 참조할 때 주로 사용됩니다. 또한, 정치적 또는 사회적 논의에서 과거의 결정이나 행동이 현재의 결정에 영향을 미치는 경우에도 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

‘תקדים’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 'דוגמה'가 있지만, 'דוגמה'는 단순히 본보기나 예시에 더 가깝습니다. ‘תקדים’는 주로 법적 맥락에서 과거의 판례를 의미하기 때문에 특정 상황에서 더 적합하게 사용됩니다.

Culture

‘תקדים’는 히브리어에서 '앞서가는 것'이라는 의미로, 법률 분야에서 많이 사용됩니다. 이 단어는 과거의 사안이 현재의 법해석이나 판결에 어떤 영향을 미치는지를 나타내는 중요한 개념을 형성하며, 이스라엘의 법제도에서 중요한 역할을 합니다.

FAQ

Q.תקדים의 의미는 무엇인가요?

‘תקדים’는 법적 전례를 의미하며, 이전 사건이 현재의 사건에 미치는 영향을 설명하는데 사용됩니다.

Q.תקדים는 어떤 상황에서 사용되나요?

주로 법원에서 판사들이 유사 사건을 참조할 때 사용되며, 정치적 또는 사회적 대화에서도 나타날 수 있습니다.

Q.תקדים의 사용에서 주의할 점은 무엇인가요?

‘תקדים’는 주로 공식적인 맥락에서 사용되므로 비공식적인 대화에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.