Definition
▶
תקדים
takdim
תקדים הוא מקרה או מצב שנשקל ומשמש כבסיס להחלטות עתידיות או לפסקי דין.
선례는 고려되어 향후 결정이나 판결의 기초로 사용되는 사례나 상황입니다.
▶
החלטת בית המשפט במקרה זה מהווה תקדים חשוב למקרים דומים.
hakhlatat bayit hamishpat b'mikre ze mehava takdim chashuv l'mikrim domim.
이번 사건에 대한 법원의 결정은 유사한 사건에 중요한 선례가 됩니다.
▶
נראה כי התקדים שנוצר במקרה הקודם השפיע על ההחלטה הנוכחית.
nir'eh ki hatakdim shenotzar b'mikre hakodem heshpi'a al hahakhlata hanokhakhit.
이전 사건에서 생성된 선례가 현재 결정에 영향을 미친 것으로 보입니다.
▶
המשפט הזה יצר תקדים בתחום המשפט האזרחי.
hamishpat haze yatzar takdim b'tchum hamishpat ha'ezrachi.
이 판례는 민사법 분야에서 선례를 만들었습니다.