הפליטים — meaning in Korean: 피난민

haplitim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 피난민

להציל

lehatsil

עשרות

asarot

זוהה

zuha

הפליטים

haplitim

מודה

moda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

이스라엘에서 'הפליטים'라는 단어는 주로 국제 회의나 인권 관련 논의에서 사용됩니다. 예를 들어, 난민 지원 단체가 정부에 지원 요청을 할 때 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

'פליטים'는 'בעלי חיים' (동물)라는 단어와 혼동할 수 있지만, 'הפליטים'는 주로 인간을 뜻합니다. 또한, 'מכסה' (쿼터)와 함께 사용되면 난민 수용에 대한 정책적 맥락에서 다루어질 수 있습니다.

Culture

이스라엘의 역사적 배경에서 'הפליטים'는 특별한 의미를 가집니다. 많은 유대인들이 제2차 세계대전 후 고향을 잃고 난민이 되었기 때문에, 이 단어는 그들의 경험과 연결되어 있습니다. 또한, 현대 이스라엘 사회에서도 난민 문제는 계속해서 논의되는 중요한 주제입니다.

FAQ

Q.הפליטים의 뜻은 무엇인가요?

'הפליטים'는 한국어로 '피난민'을 의미합니다. 이는 전쟁이나 박해 등으로 자신의 고향을 떠난 사람들을 가리킵니다.

Q.'הפליטים'를 어떻게 발음하나요?

'הפליטים'는 '하플리팀'으로 발음됩니다. 처음 접하는 분들은 히브리어의 자음과 모음 조합이 다소 어려울 수 있습니다.

Q.'הפליטים'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'הפליטים'는 주로 공식적인 상황에서 사용되므로, 비공식적인 대화에서는 '난민'이라는 표현을 대신 사용할 수 있습니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words