Definition
▶
לפינוי
lefinooi
לפינוי הוא תהליך של העברת אנשים ממקום מסוכן או לא נוח למקום בטוח.
대피는 위험하거나 불편한 장소에서 안전한 장소로 사람들을 이동시키는 과정입니다.
▶
היה צורך בלפינוי של התושבים בעקבות השריפה.
hayah tsorech be'lefinooi shel hatoshavim be'ikvot haserefah
화재로 인해 주민들의 대피가 필요했다.
▶
למקרה חירום, יש לתכנן לפינוי מהיר של האזור.
lemikreh chirum, yesh letakhen lefinooi mahir shel ha'ezor
비상 상황에 대비하여 지역의 신속한 대피를 계획해야 한다.
▶
לפינוי מהיר של הילדים היה הכרחי במהלך הסופה.
lefinooi mahir shel hayeladim hayah hekrakhi bemahalach hasufah
폭풍우 동안 아이들의 신속한 대피가 필수적이었다.