Definition
▶
בתאוריה
bate'oria
המונח 'בתאוריה' מתייחס לרעיון או עיקרון שנחשב תקף או נכון במובן תיאורטי, אך לא בהכרח מתממש במציאות.
용어 '이론에 의하면'는 이론적으로 유효하거나 올바른 것으로 간주되는 아이디어나 원칙을 나타내지만 반드시 현실에서 실현되는 것은 아닙니다.
▶
בתאוריה, כל אחד יכול ללמוד שפה חדשה.
bate'oria, kol echad yachol lilmod safah chadashah.
이론에 의하면, 누구나 새로운 언어를 배울 수 있습니다.
▶
הפיזיקה בתאוריה פשוטה, אך יש לה צדדים מורכבים.
hapizikah bate'oria pashutah, ach yesh lah tzadim murkavim.
이론적으로 물리학은 간단하지만 복잡한 면이 있습니다.
▶
בתאוריה, תוכנית זו אמורה להצליח.
bate'oria, tochni't zo amurah lehatzliach.
이론적으로, 이 계획은 성공해야 합니다.