I'm learning
ไทย
ล่าช้า — meaning in Korean: 지연
la chaa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
지연
ล่าช้า
la chaa
อย่างไรก็ตาม
yang rai gor tam
น้ำตาล
namtaan
ขอโทษ
kho thot
ความรับผิดชอบ
khwām-ráp-pìt-chóp
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
보통
Usage
태국에서 'ล่าช้า'는 기차나 비행기와 같은 교통 수단의 지연 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 약속에 늦어질 때나 회의 시작 시간이 미뤄질 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'ล่าช้า'와 비슷한 단어로는 'ช้า'가 있습니다. 'ช้า'는 '느리다'라는 의미로 사용되지만, 'ล่าช้า'는 특정한 지연 상황을 강조합니다. 즉, 'ล่าช้า'는 무언가가 예정된 시간보다 더 늦어지는 상황에서 주로 사용됩니다.
Culture
'ล่าช้า'는 '늦다'라는 의미의 동사 'ล่า'와 '늦어짐'을 뜻하는 접미사 'ชา'가 결합되어 만들어진 단어입니다. 태국에서는 약속이나 일정의 지연이 흔히 발생하기 때문에 이 단어는 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 태국의 문화에서는 시간 개념이 상대적일 수 있으며, 지연에 대한 관용적인 태도가 있습니다.
FAQ
