I'm learning
ไทย
ล่าช้า — meaning in Korean: 지연
la chaa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
지연
ล่าช้า
la chaa
เรื่อง
rêuang
ยินดี
yin di
ร้องไห้
rong hai
ยั่งยืน
yang yuen
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
보통
Usage
태국에서 'ล่าช้า'는 기차나 비행기와 같은 교통 수단의 지연 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 약속에 늦어질 때나 회의 시작 시간이 미뤄질 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'ล่าช้า'와 비슷한 단어로는 'ช้า'가 있습니다. 'ช้า'는 '느리다'라는 의미로 사용되지만, 'ล่าช้า'는 특정한 지연 상황을 강조합니다. 즉, 'ล่าช้า'는 무언가가 예정된 시간보다 더 늦어지는 상황에서 주로 사용됩니다.
Culture
'ล่าช้า'는 '늦다'라는 의미의 동사 'ล่า'와 '늦어짐'을 뜻하는 접미사 'ชา'가 결합되어 만들어진 단어입니다. 태국에서는 약속이나 일정의 지연이 흔히 발생하기 때문에 이 단어는 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 태국의 문화에서는 시간 개념이 상대적일 수 있으며, 지연에 대한 관용적인 태도가 있습니다.
FAQ
