I'm learning
tiếng Việt
mặt — meaning in Korean: 면
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
면
mặt
cổ điển
chị
áo
yêu thương
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
매우 흔함
Usage
베트남어에서 'mặt'는 사람의 얼굴을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 대화할 때 'mặt bạn đẹp quá!'(너의 얼굴이 정말 예쁘다!)와 같이 칭찬할 때 쓰입니다. 또한, 사진을 찍을 때 친구에게 'hãy cười lên để có mặt đẹp hơn!'(더 예쁜 얼굴을 위해 웃어봐!)라고 말할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'mặt'와 유사한 단어로는 'khuôn mặt'가 있지만, 'khuôn mặt'는 얼굴의 형태나 구성을 강조하는 반면, 'mặt'는 보다 일반적으로 얼굴을 의미합니다. 따라서 누군가의 외모를 간단히 언급할 때는 'mặt'를, 좀 더 구체적으로 얼굴의 형태를 이야기할 때는 'khuôn mặt'를 사용하는 것이 적절합니다.
Culture
'mặt'는 베트남어에서 단순히 얼굴을 의미하는 것 외에도, 감정이나 표정을 나타내는 데 중요한 역할을 합니다. 예를 들어, 'mặt buồn'는 '슬픈 얼굴'을 의미하며, 이는 감정을 표현하는 문화적 요소와 연결됩니다. 또, 전통적인 베트남 미술에서도 얼굴의 표현이 중요하게 다뤄져 왔습니다.
FAQ
