I'm learning العربية

لا — meaning in Portuguese: Não

la · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Não
كَسَبَ، يَكسِبُ، الكَسْب
مُخَدِّرات
تَعادُل
تَربية رِياضية
لا
la
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Os falantes nativos de árabe usam a palavra 'لا' em várias situações do dia a dia, como em uma conversa casual para recusar um convite ou quando desejam expressar desaprovação. Por exemplo, em uma conversa com amigos, se alguém sugere ir a um lugar que você não gosta, você pode simplesmente responder: 'لا'.
Synonyms & nuances
Embora 'لا' seja a forma mais comum de dizer 'não', existem outras expressões árabes que podem complementar essa ideia, como 'ليس' que significa 'não é'. A diferença sutil está no uso, já que 'لا' refuta diretamente uma ação, enquanto 'ليس' pode ser usado para negar uma afirmação mais complexa.
Culture
A palavra 'لا' é uma das palavras mais simples e fundamentais no árabe, representando um conceito universal de negação. Culturalmente, a negação pode ter um peso social significativo em muitas interações, refletindo valores e normas da sociedade árabe que valorizam a harmonia e o consentimento.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'لا' em frases em árabe?
'لا' é usada para negar verbos. Por exemplo, 'لا أريد' significa 'não quero'. É simples e direto.
Q.Qual é a diferença entre 'لا' e 'ليس'?
'لا' é usado para negações diretas, enquanto 'ليس' é empregado para negar uma afirmação ou descrever algo que não é verdadeiro.
Q.É possível usar 'لا' em contextos formais?
Sim, embora 'لا' seja mais comum em contextos informais, ela pode ser usada em situações formais para expressar recusa ou desaprovação de maneira clara.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000