عام، أعوام — meaning in Portuguese: ano, anos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ano, anos

ضَمَّ، يَضِمُّ، الضَّمّ

حَكيم

مَعبَر، مَعابِر

عام، أعوام

إعادة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'عام، أعوام' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais para se referir a anos de forma geral. Por exemplo, ao discutir datas importantes, como aniversários ou eventos históricos, ou quando se fala sobre a duração de um projeto ou experiência de vida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'سنة', que também significa 'ano'. No entanto, 'عام' pode ser usado em contextos mais formais e em expressões idiomáticas que englobam um sentido mais amplo de tempo, enquanto 'سنة' é mais comum em conversas do dia a dia.

Culture

A palavra 'عام' tem raízes antigas no árabe, refletindo a importância do tempo e das estações na cultura árabe. Historicamente, o calendário árabe é lunar, e a contagem de anos está intimamente ligada a eventos significativos, como a Hijra, a migração de Maomé, que marca o início do calendário islâmico.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'عام' em árabe?

'عام' se pronuncia como 'ʕaːm', com um som gutural que é característico da língua árabe.

Q.Qual é a diferença entre 'عام' e 'سنة'?

'عام' é usado em contextos mais formais ou literários, enquanto 'سنة' é mais comum em conversas cotidianas. Ambas significam 'ano', mas a escolha depende do registro da fala.

Q.Como posso usar 'أعوام' em uma frase?

'أعوام' é o plural de 'عام'. Você pode dizer, por exemplo, 'عشنا هنا لعدة أعوام', que significa 'Vivemos aqui por vários anos'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000