عام، أعوام — meaning in Portuguese: ano, anos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ano, anos

فَكَّ، يَفُكُّ، الفِكاك

عام، أعوام

يا لِلأسْف

غَلَقَ، يَغلِقُ، الغَلْق

رَفيع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'عام، أعوام' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais para se referir a anos de forma geral. Por exemplo, ao discutir datas importantes, como aniversários ou eventos históricos, ou quando se fala sobre a duração de um projeto ou experiência de vida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'سنة', que também significa 'ano'. No entanto, 'عام' pode ser usado em contextos mais formais e em expressões idiomáticas que englobam um sentido mais amplo de tempo, enquanto 'سنة' é mais comum em conversas do dia a dia.

Culture

A palavra 'عام' tem raízes antigas no árabe, refletindo a importância do tempo e das estações na cultura árabe. Historicamente, o calendário árabe é lunar, e a contagem de anos está intimamente ligada a eventos significativos, como a Hijra, a migração de Maomé, que marca o início do calendário islâmico.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'عام' em árabe?

'عام' se pronuncia como 'ʕaːm', com um som gutural que é característico da língua árabe.

Q.Qual é a diferença entre 'عام' e 'سنة'?

'عام' é usado em contextos mais formais ou literários, enquanto 'سنة' é mais comum em conversas cotidianas. Ambas significam 'ano', mas a escolha depende do registro da fala.

Q.Como posso usar 'أعوام' em uma frase?

'أعوام' é o plural de 'عام'. Você pode dizer, por exemplo, 'عشنا هنا لعدة أعوام', que significa 'Vivemos aqui por vários anos'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000