Definition
▶
الحُقوق
al-huqūq
الحُقوق هي الحقوق التي يمتلكها الأفراد أو الجماعات، والتي تهدف إلى حماية حرياتهم وضمان العدالة.
Os direitos são as prerrogativas que indivíduos ou grupos possuem, destinadas a proteger suas liberdades e garantir justiça.
▶
يجب على الحكومات حماية الحُقوق المدنية للمواطنين.
yajibu 'ala al-hukūmāt ḥimāyat al-huqūq al-madaniyyah lil-muwāṭinīn.
Os governos devem proteger os direitos civis dos cidadãos.
▶
تعلم الأطفال عن الحُقوق الإنسانية في المدرسة.
ta'allama al-aṭfāl 'an al-huqūq al-insāniyyah fī al-madrasah.
As crianças aprendem sobre os direitos humanos na escola.
▶
ينبغي أن نتحدث عن الحُقوق المالية في المجتمع.
yanbaghī an natakallam 'an al-huqūq al-māliyyah fī al-mujtama'.
Devemos falar sobre os direitos financeiros na sociedade.