مَرَض، أمراض — meaning in Portuguese: Doença, enfermidades

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Doença, enfermidades

مَرَض، أمراض

خَفيّ

khafiyy

عَقار ات

يا مَعالي

لا بُدَّ من

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra مَرَض é frequentemente utilizada em contextos médicos e de saúde. Por exemplo, um médico árabe pode perguntar a um paciente sobre seus sintomas, usando مَرَض para se referir a uma doença específica, enquanto em conversas informais, amigos podem discutir doenças comuns que afetaram suas famílias.

Synonyms & nuances

Outra palavra em árabe para doença é عِلَاج (ʿilāj), que se refere mais ao tratamento do que à doença em si. Optar por مَرَض é mais apropriado quando se discute a condição de saúde, enquanto عِلَاج seria usado em contextos relacionados a cuidados e curas.

Culture

A palavra مَرَض tem raízes profundas na história árabe e é frequentemente mencionada em textos médicos clássicos. O conceito de doença não apenas abrange questões físicas, mas também é associado a crenças culturais sobre saúde e bem-estar nas sociedades árabes, refletindo uma visão holística que inclui corpo e espírito.

FAQ

Q.Como se pronuncia مَرَض em árabe?

A pronúncia de مَرَض é 'marad'. A ênfase está na primeira sílaba.

Q.Quais são os sinônimos de مَرَض?

Os sinônimos incluem عِلَاج (ʿilāj) e سُخُونَة (sukhūnah), que se referem a condições de saúde, mas com nuances diferentes.

Q.É comum usar مَرَض em conversas diárias?

Sim, مَرَض é uma palavra comum e é usada tanto em situações formais, como consultas médicas, quanto em conversas informais entre amigos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000