مَرَض، أمراض — meaning in Portuguese: Doença, enfermidades

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Doença, enfermidades

اِستَعَدَّ

مَكتَبة ات

تَعادَلَ

مَرَض، أمراض

نَجاح ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra مَرَض é frequentemente utilizada em contextos médicos e de saúde. Por exemplo, um médico árabe pode perguntar a um paciente sobre seus sintomas, usando مَرَض para se referir a uma doença específica, enquanto em conversas informais, amigos podem discutir doenças comuns que afetaram suas famílias.

Synonyms & nuances

Outra palavra em árabe para doença é عِلَاج (ʿilāj), que se refere mais ao tratamento do que à doença em si. Optar por مَرَض é mais apropriado quando se discute a condição de saúde, enquanto عِلَاج seria usado em contextos relacionados a cuidados e curas.

Culture

A palavra مَرَض tem raízes profundas na história árabe e é frequentemente mencionada em textos médicos clássicos. O conceito de doença não apenas abrange questões físicas, mas também é associado a crenças culturais sobre saúde e bem-estar nas sociedades árabes, refletindo uma visão holística que inclui corpo e espírito.

FAQ

Q.Como se pronuncia مَرَض em árabe?

A pronúncia de مَرَض é 'marad'. A ênfase está na primeira sílaba.

Q.Quais são os sinônimos de مَرَض?

Os sinônimos incluem عِلَاج (ʿilāj) e سُخُونَة (sukhūnah), que se referem a condições de saúde, mas com nuances diferentes.

Q.É comum usar مَرَض em conversas diárias?

Sim, مَرَض é uma palavra comum e é usada tanto em situações formais, como consultas médicas, quanto em conversas informais entre amigos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000