صَلّى، يُصَلّي، الصَّلاة — meaning in Portuguese: Ele orou, ora, orações

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ele orou, ora, orações

صَلّى، يُصَلّي، الصَّلاة

عَلِمَ

مُعتَدٍ/المُعتَدي

مُدّعٍ/المُدّعي

لَحْن

laḥn

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

O verbo صَلّى é amplamente utilizado em contextos religiosos, especialmente entre muçulmanos durante as cinco orações diárias. É comum ouvir 'يُصَلّي' em mesquitas ou durante encontros familiares, onde a oração é uma parte importante da cultura.

Synonyms & nuances

Embora a palavra 'دعاء' também signifique oração, ela se refere mais a súplicas pessoais e pedidos a Deus, enquanto صَلّى se refere à oração estruturada, especialmente as cinco orações diárias no Islamismo. Escolher صَلّى é mais apropriado em contextos formais e religiosos.

Culture

A palavra صَلّى tem suas raízes na tradição islâmica, onde a oração é não apenas um ato de devoção, mas também um momento de conexão comunitária. Curiosamente, a prática de orar em conjunto remonta aos tempos do Profeta Muhammad, que incentivava os fiéis a se reunirem para as orações.

FAQ

Q.Como usar o verbo صَلّى em uma frase?

Você pode dizer, 'هو صَلّى في المسجد' que significa 'Ele orou na mesquita', usando a forma passada do verbo.

Q.Qual é a diferença entre صَلّى e يُصَلّي?

صَلّى é a forma passada e se refere a uma oração que já aconteceu, enquanto يُصَلّي é a forma presente, usada para descrever alguém que está orando agora.

Q.Quais são os erros comuns ao usar صَلّى?

Um erro comum é confundir as formas verbais; lembre-se que صَلّى é passado e يُصَلّي é presente. Além disso, preste atenção ao contexto, pois o uso em situações informais pode não ser apropriado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000